Mon petit-fils m’a appelé d’un poste de police de Napa à 2 heures du matin et m’a chuchoté. Mon fils m’a dit de rester en dehors de ça, mais j’avais porté un insigne trop d’années pour ignorer ce qui était juste devant moi. L’après-midi suivant, j’ai passé un coup de fil, mis la table pour un dîner tranquille, posé un mince dossier à côté des assiettes, et attendu que quelqu’un en dise un peu trop.
Mon petit-fils m’a appelé au milieu de la nuit. À cette heure-là, aucun appel téléphonique n’avait apporté de bonnes nouvelles….